LOS ANGELES (Hollywood Reporter) - James Gandolfini will co-star in and produce "Sexual Healing," a biopic about singer Marvin Gaye. Jesse …